J’ai eu la chance de traduire le livre « Roker, ik zie u graag » de ma collègue Els Bosch. Il est disponible en français :
Envie de ne plus fumer ? Laissez-moi vous aider !
Avec ce livre, elle met à votre disposition un outil très puissant pour vous libérer de l’addiction au tabac. Il agit comme un coach « en chair et en os ». Il vous permet de faire grandir en vous la force d’arrêter. Il vous aide à prendre conscience que vivre sans fumée est vraiment fantastique et aussi que retrouver votre liberté et prendre soin de votre santé est le plus beau cadeau que vous puissiez vous faire.
Els s’adresse à vous avec infiniment de bienveillance, sans jugement, sans vous blâmer.
Grâce à sa grande expérience en accompagnement « arrêt tabac », Els sait qu’elle peut croire en vous et en votre capacité d’y arriver. Il n’y a plus qu’à vous laissez guider …
Les personnes intéressées de le commander en français peuvent le faire via Bol.com et en néerlandais via Rookstopcoach.be.